Leave me alone
You have the wrong person
I just helped to clean up your body
I don’t know anything else
What do you want?
Hello
We found the family. Come over
What family?
Liao Yi-xin’s family
Mrs. Liao
Is this the body of your daughter without doubt?
I understand that it’s difficult for the family at a time like this
But according to our expert’s report
Your daughter overdosed on drugs then jumped off the building
Impossible
Our Yi-xin was a very good girl
She would never take drugs
Then jump off a building
She came to Taipei to work to make money
Impossible
Mom
Impossible
Now the facts are in front of us
What do you mean, impossible
Did you forget what sis once said?
She said she came to Taipei to become a star
Make money to take care of you
Did she ever bring money home?
She used it to buy drugs
Mr. Liao, I’m sorry for your loss
How about if we go and process the claim forms first
No need, can I refuse to claim her
I don’t want this sister
You’re not going to take your sister home?
You’re going to leave her here alone?
Mom, did you forget what she said?
She wanted to sever all ties with us
She said she would out live us
She committed suicide
This wasn’t an accident
Mr. Liao, I know you’re very upset now
How about going home first to calm down
We can discuss it later
And if you’re sure you don’t want to claim her
I’ll hand it over to the government
Who’ll declare her an unidentified death
Do whatever you need to do
Unidentified death is fine
Mom, let’s go
Liao Yi-xin probably didn’t commit suicide
Don’t speak out of line
Are you also a detective?
No, he isn’t
He’s from funeral services, he came to assist you
He was the one that cleaned up the body that day
In order to get business for your funeral service
You’re willing to say anything
We have our own funeral service company
Your services won’t be needed
There’s no need to be so loud is there?
I’m just telling you what I saw
Liao Yi-xin’s feet showed scars
Caused by being dragged
He said that Yi-xin didn’t commit suicide
Mom, don’t trust what the funeral service says
He’s just saying that to get our business
Anything wrong with being a funeral service?
-That’s enough -what about my funeral service?
-He said Yi-xin didn’t commit suicide -let’s go
You’re not his family
He’s not even letting you handle the burial
What the hell are you doing?
Trying to cause trouble
Or just trying to cause me trouble?
You too!
The two of you should try and go out with each other
The scars on the victim’s feet
Weren’t caused by jumping off the building
Even if she had to crawl the ledge to jump
The direction of the scars are all wrong
Only being dragged by someone
Could cause that type of scarring
How did you come to your conclusion?
Observations from someone that cleans up bodies,
Don’t take me too seriously
Do you know something?
You’re a forensic doctor
You must know much more than me
There’s no need to ask me
Whether or not it was a suicide. What does it matter to you?
No need to say too much
I don’t know
I was just saying
But she’s really unfortunate
If she didn’t commit suicide
She would definitely feel unresolved
Look
All by herself trying to make a living
Then cutting off all ties with her family
Trying to become famous so she could prove herself to her family
Then died without a reason
Kind of like you
So?
How did you know she didn’t commit suicide?
Just told you I’m just guessing
Or did you
What?
You’ve got the potential to be a detective
How about let’s add another service to our company offering
Private investigations
You’re crazy
Upcoming plans
I’m taking the role of lead actress in a movie
But I can’t say much more now
So, everyone, stay tuned
Liu Jia-chi cut her hair
Is she copying me?
This is copying you!
Help fold these
I don’t have hands anymore
I feel that in the industry now
You just need to work very very hard
To let other’s notice you
Detective Zhong
That day when Liao Yi-xin’s family came to ID her body
Why did you say it was a suicide?
The cause of death isn’t even conclusive yet
How can you just say that?
Are you accusing me of something?
I’m just focusing on the case
Has nothing to do with you
When her brother came to ID the body. You saw it too
Her brother didn’t even want to ID her
A kid with this type of family. Who took drugs
For sure she committed suicide
Taking drugs and jumping off a building doesn’t mean it’s a suicide
The scars on the back of her legs
Were made from being dragged by someone
Even the funeral service people agreed
Why don’t you investigate further?
Are you working with A-hai?
His problem is that he didn’t keep his mouth shut when he should have
So now the funeral service was offered to another company
If you continue to stick your nose into this
If there’s any blame, it will be yours alone
Kid
When I started as a detective
Your parents probably hadn’t met yet
If the accident happened to your daughter
Are you cursing me now?
That’s not what I mean
I’m just hoping to give you another perspective
If you really do find something
The credit is all yours
I’m don’t need it
A-guang, how old was Liao Yi-xin?
I think she’s 25
Did you check her phone records?
Yes
Who did she call last?
One call was to Fang Yi-wei
The other to Liu Jia-chi
Liu Jia-chi
This name is so familiar
It’s the actress Liu Jia-chi
Currently the nation’s goddess. She’s so good looking
Brother Zhong, you don’t watch any TV?
So, what is their relationship?
Must be her assistant
Every actor has an assistant
Reopen the investigation
Brother Zhong
First, it’s suicide, now it’s a homicide
Changing your mind like this
Makes it really difficult for the rest of us
If I said, reopen it, just reopen the case
As soon as I got to the scene and saw the scars on her leg
I knew she was murdered
And didn’t commit suicide
Your experience must not be enough and your skills are still not at par yet
Didn’t I tell you
No, you didn’t say anything
You’re memory’s pretty bad too
Go. We’ll start investigating these two people
Let’s go
Didn’t you hear him?
Get to work!
Criminal Affairs Division
We’ve got some questions about Liao Yi-xin
How do you know her?
I met Yi-xin about a half year ago
From a friend who introduced us
As I was looking to hire an assistant
At the time, she seemed innocent and very hard working
So, I hired her to be my assistant
We worked together
Did you meet with her last Friday?
She took the day off that day
But
You called her twice that day
Why?
I knew that Yi-xin was upset lately
I was going to ask her out to meal and just talk
Didn’t even get a chance to reach her
Before I heard the news
Where were you that night?
That night, after shooting I went straight home
Did she ever talk to you about
Anything that was bothering her lately?
I know that Yi-xin’s relationship with her family
Has never been good
So that’s why she came to Taipei by herself
I know she’s had a hard life
But I never thought she’d be so stupid
Last Friday she contacted you right?
Who are you talking about?
Liao Yi-xin
We have a project which we were working on with Jia-chi
She’s her assistant
So, I contacted her
Where were you last Friday
Last Friday
At the bar across the street
Who with?
By myself
What’s the matter?
Have you seen this person?
Yes
He came here to drink the other day
What time did he come?
A little past 11:00
We just opened up then
-Long time no see -Yeah
How’s everything going lately?
The same
Can I get a Highball
Sure, no problem
What do you want to drink
Water’s fine
We’re writing it off, don’t just drink water
-Give him the same -Sure
Aren’t we working?
Is it okay to drink?
Have to have some fun when we’re working
What are you talking about
Here you go, two Highballs
There’s been another incident of child abuse
On the 13th of this month
In Ilan county, a…
Why don’t you go home?
Do you know why I’m still here
At this time?
Because lately I’m feeling my spiritual sensitivity
Has become even more sensitive
Like someone’s beside me all the time
And trying to tell me something
It’s like he’s
Going to appear anytime
No one’s going to appear
Go home, I have nothing for you to eat here
What?
Eat this first then go home
-Go -I folded this
You’re the worst
Hurry and go
According to private disclosures from friends
-Since she was young, the deceased -see you tomorrow
Rebellious and didn’t like to go home
And her Facebook page
Is filled with photos of her travels to different places
From the looks of it, her interpersonal relationships
are...
are complicated
Lacking the warmth of a close family
It seems this is what led her
to this path
Even more astounding
So tired all of a sudden
Guess I’ll wash up and head to bed
Didn’t sweat today
Maybe I’ll just head straight to bed
I didn’t commit suicide
What’s that got to do with me?
You should go find someone that can talk to spirits
I didn’t commit suicide
Go tell it to the police
Don’t keep following me
I didn’t commit suicide
OK, I know you didn’t commit suicide
And you deserve a lot of pity
Look at me
My dad died and left this shabby funeral service for me to take care of
I’m pretty unlucky too
I can’t help you
I didn’t commit suicide
You’re not listening
Fine
Who, who was it that killed you?
I only remembered I’ve been here before
I don’t remember anything else
I threw up here
I took off my ring here
So
You were killed here?
At the time of the crime. What were you doing there?
I told you, that’s where I lived
I went home to sleep
At the time of the crime. Was there anyone else with you?
I lived by myself
No one lived with me
Did Liao Yi-xin ever go there?
Officer
Why do you keep asking me about
This person named Liao?
I don’t know her okay
Look at my injury
I’m the victim
Why are you only questioning me?
Do you guys want to settle this
Look at him
He broke into my house
I took, I took my bat in self defense
What’s wrong with you police?
Be careful or I’ll have someone take care of you guys
Watch your attitude
My attitudes fine
I’ve answered everything you’ve asked me
Haven’t I?
Thirsty? Can I get something to drink?
Coffee or something else to drink
You stay put
Why the hell did you go over there?
Because of you
Telling me
That if I don’t take care of her, she’ll keep following me
The girl led me there
Liao Yi-xin
Then did she tell you
How she died?
She just told me that she didn’t commit suicide
Your brain must be screwed up I think the bullet really did damage it
What are you and that forensic doctor doing?
Purposely trying to hassle me?
Or are you telling me now that you can see ghosts and spirts now?
Believe in experts, I’m the police
I’ve asked already
One has proof of not being there
The other is there were problems with the family
It had to be a suicide
I’ll help you handle this
Hello, Mr. Prosecutor
Little Zhong
No
We’re not investigating
No. Suicide
No. No investigation
Yes
Sure, I’ll give you the report ASAP
Ok
Welcome
Please sit here
Liao Yi-xin’s funeral
Is being taken care of by another funeral service company
You’re still so enthusiastic
Now that I know she didn’t kill herself
I don’t want to see her
Just get written off without finding out the truth
This is the site where Liao Yi-xin jumped off the roof and died
Forensics found a large amount of Ketamine in her body
Police believe that she took the drugs first
Then jumped off the roof and killed herself
The elevator surveillance videos
See her taking the elevators to the roof of her building
Why did Liao Yi-xin take her own life?
Was it because of problems with her relationships
Do you notice she looks kind of strange?
Seems like she’s trying to avoid the camera
Could be she didn’t want to let anyone notice
What’s wrong?
Liao Yi-xin took the drugs
Two to four hours before she jumped
The time she took the elevator to the time of the jump
Was only half an hour
So before getting on the elevator she
Already took the drugs
When the body ingests something for it to be absorbed
Requires about half an hour
If it was an injection
It would react immediately
According to her blood Ketamine levels
For the liver to completely metabolize the amount
It would require at least 12 hours
If that’s the case
She should have been high when she was in the elevator
No way, she could be standing so steadily
Also, there’s something that’s been bugging me
She made a very strange gesture
What gesture?
She made a gesture with her hair
But that kind of gesture is only done by
girls with long hair
It’s a very routine gesture
I can’t reveal too much at this time
Everybody should just stay tuned
Liu Jia-chi cut her hair
Is she copying me?
Liu Jia-chi recently cut her hair
Could it be
What can we accomplish by getting Liao Yi-xin’s clothes?
The Liao Yi-xin in the video
If it was actually Liu Jia-chi
We’ll be able to find out from her clothes
Xiao Chen
Doctor, you have a case today?
Can I take a look at
Liao Yi-xin’s body
We got the notice this morning
Her family already claimed the body and had it cremated
Already cremated?
That quick?
Yeah
Thanks
Mrs. Liao
I’m from the funeral service
I remember you
It’s finished
Then, then Liao Yi-xin’s clothes
Were also cremated?
The clothes she wore the day of the incident
Were taken off and changed right?
We believe now that Liao Yi-xin may not have committed suicide
The proof should be on her clothes
Would it be possible to give them to me?
Yi-hui
Her brother took care of those
When did he take them?
Just now
Thank you
He’s going to burn them
Are you Liao Yi-xin’s brother?
I came to look for your sister’s clothes
Your mom told us they are here
Aren’t you the guy from the funeral services last time?
We found another funeral service company already
What do you want now?
Here to try and get other business?
My sister’s clothes I just burned them
Didn’t I tell you your sister didn’t commit suicide
Did you know that her clothes
She’s already dead
Does it matter whether it was a suicide or not
Of course, it matters
Are you her classmate, best friend, her friend
How close are you to her?
-What’s the difference? -Watch your attitude
We’re here to help
It’s true that Liao Yi-xin took drugs before jumping
But it doesn’t prove that it was a suicide
It might mean she was killed
If we still had the clothes
We would have a chance to find proof
Forget it
They’re gone, just burned it all
I have nothing to say to someone like this
Hey, funeral service
Are you certain my sister didn’t commit suicide?
I was going to burn them
But didn’t in the end
A-hai, what?
We closed the case
Clothes?
Last Friday you got drunk at the pub
When you woke up, you went straight home
Right?
You took a cab home
That’s right
I was drunk
Of course, I took a cab
You’re sure?
Of course not, can’t drink and drive
This is the footage of you leaving your house
Driving your car
First you went to Fan Cheng-jun’s house
Until about 1am
You arrived at the pub
About half an hour later, you left
And headed straight to the alley where Liao Yi-xin lived
You didn’t take a taxi at all
What were you doing in the alley
Because of these pictures
You made me lose sleep all night
Look over there too
And over here
Brother Zhong broke the rules to let you come
Don’t do anything stupid
Why is this ring in your house?
Ring?
Who knows?
Must have been left here by the last tenant
According to Liao Yi-xin’s credit card records
She purchased a pair
Exactly like this one
So, what does that mean?
That doesn’t prove that’s
Liao whatever’s
Also you police
Suddenly barging in like this
I can sue you
Finding the ring here at your place
On the ring are Liao Yi-xin’s initials
Mr. Fan
How do you explain this?
The only time Liao Yi-xin came here
Was her last time here
Which was last Friday night
Please come with us
Why did you cut your hair last Friday?
I just recently got a new endorsement
After discussing with the designers
They believed short hair would work better for it
But your designer told me that day that
You arrived with short hair
That’s because I tried cutting it short at home myself
But I didn’t do a great job
It wasn’t to try and look like someone else was it?
What are you trying to say?
Liao Yi-xin
Your DNA were found on her clothes
Of course Yi-xin would have my DNA on her
I often lend her my clothes to wear
The day she died, was the first time she wore that outfit
Didn’t you say you hadn’t seen her for a long time?
Then why were your DNA on her clothes?
Miss Liu
You did it right?
Being an actress has always been my dream
So no matter how difficult or how much work is required
I tell myself
Just persist and it will be yours
That’s what I thought at first
But reality and ideals are two very different things
In this circle
Sacrifices must be made
In order to get to where you are today
Really disgusting
Brother
Where’s Jia-chi?
Jia-chi’s changing right now
She’ll be done soon
You are?
I’m Jia-chi’s assistant
Do you want to be an actress?
Me?
I don’t think I could
Let me tell you
I’m one that guided Jia-chi to where she is now
She started out as an assistant too
Besides, you have a face that
Would be perfect for acting
Would you like to give it a try?
Sure
Come
Yi-xin got noticed
Because of me
-Thank you, Brother -Then, I’ll keep in touch
It didn’t matter that she didn’t thank me
She really thought she was going to act
Nothing comes easy
What were you talking to the director about just now?
Producer said he had something to discuss with you
And asked you to go see him
Sure
Yi-xin
Can you please call Yi-wei for me?
Ok
Last time we were talking about going to Cheng-jun’s place
You come with us too
So, I thought I
would teach her a lesson
Jia-chi what are you working on lately?
I’m starting film a movie
A movie
What kind of movie?
Maybe our company
Would be able to sponsor some of the wardrobe
Sure
-Really? -Just call Yi-xin
Ok, thanks
Special mix
Sister Jia-chi, I’m sorry
I really can’t drink anymore
You’re not being too polite
Just one glass
Thank you
Excuse me. I need to go to the bathroom
Let me go check on her
Here
Listen to me
Let me give you something
Open your mouth
-I don’t want to -Eat it
I don’t want to -Eat it quickly
It’s too quiet in there
Could something be wrong?
It’s fine
But it’s been too long, I think
No need
Cheng-jun will take care of her
Ok, I understand
I need to leave first, I’m working tomorrow
Sure, then be careful going home
And thanks for the movie thing
Jia-chi
Something’s wrong
What is it?
She’s dead, that’s what’s wrong
What are you doing?
Why would someone die?
I don’t know
Calling the ambulance
Wait
If you call the police now
All three of us are finished
Then what should we do?
The two of you take her back to her apartment
We need to make it look like a suicide
Is this okay?
First we need to make up
Alibis for the both of you
Just follow my lead
Yi-wei
What next?
We’re really going to throw her over?
Sorry
I really didn’t think
Things would go this far
Sorry, Yi-xin
As soon as I got to the scene
I knew she didn’t commit suicide
I noticed the scars on her feet and that’s how I knew
She was dragged
And not a suicide
Brother Zhong’s really good
Really knows how to make it sound real
Woah!
Didn’t we close the case?
Why are you still here?
Geez, can you ghosts
Stop scaring people like that
It’s killing me
Do you need me to help with something else?
Mrs. Liao
Thanks for coming
This ring
You’ll want to keep
Thank you
It’s
Kind of sudden, but
I want you to go over there
And wait a little bit
Go
Here please
Just wait
Sorry
It’s okay
Mom
It’s okay
Is there any news from Xiao-fen?
She doesn’t answer her phone
I went to her work to ask around
People in the store said
She hasn’t been working there or a while
And didn’t have her contact info
When you call her
She doesn’t answer either?
Xiao-fen never answers my calls
Then how do we find her
You really hate me, don’t you?
Why should I hate you?
I wanted you to find Xiao-fen
You must not feel good about it
Because Xiao-fen doesn’t share the same mother as you
You never really accepted her as your younger sister
Things happened so long ago
Can’t change them now
I said I would look for her and I will
My I’m also busy with work
I need to return some calls
Sheng-yin
What?
Can you go look for Min-xuan?
Maybe she’ll know where Xiao-fen is
You can ask her yourself
We haven’t talked in a long time
Xiao-fen
Why are you looking for her?
Someone asked me to help find her
It’s your dad, right?
When he left the two of us
He didn’t even care or want to know about her
Now, all of a sudden he’s looking for her
What is it?
If you want to know
You can ask him yourself
He told me that Xiao-fen was working in a pub
I went to that pub
But everyone there told me
She left three to four months ago
She’s not working there anymore?
You don’t know?
She also got a new boyfriend
You didn’t know this either?
Actually
I haven’t talked to her
In over two months
Haven’t contacted her in two months?
She’s not like you
She’s not the type that goes to school everyday
Or comes home after school
Whether she can graduate or not from this university
Is still a questions mark
It’s okay
I’ll keep looking for her myself
I still have things to take care of
I need to leave first
Sheng-yin
If you find her
Tell her to get in touch with me
Just leave without saying anything
Why couldn’t you be like Liao Yi-xin
Let me see you
Forget it. I don’t want to see you anyway
I’m telling you now I’m not going to take over this funeral service
Not going to take over what?
What are you doing?
You’ve been very strange lately
You’re often alone. Talking to yourself
Unless you’re
Asking for your dad’s approval
Let me tell you
I’m a very emotional person
A-hai
Come and help me
What do you need my help with?
I told you, I’m really busy
-This -What is this?
I told you about him last time
The homeless man
See
See, my work
Pretty good right?
What is it?
You recognize him?
Kind of
Kind of?
Doesn’t matter
Can you push that bed over here
I need to put him over there
I’m telling you
This is the last one
What?
Brother Hai
What is it?
Brother Hai
Can you stop flustering,
Dragging your feet, making a fuss over small things
You need me to help you?
Fine
Let’s move it together
Here, we’ll each grab one side
That side
Move